Francuzi w Pińczowie

Francuzi w Pińczowie
Za nami kilkudniowa wizyta przyjaciół z francuskiego miasta Caudry. Miasta, z którym od
kilku lat nasz Pińczów łączy umowa partnerska, a od roku również ulice dedykowane obu
miastom. To właśnie nadanie imienia ulicy Caudry było jednym z powodów przyjazdu
delegacji francuskiej do Pińczowa, a drugim – 160. rocznica Bitwy pod Grochowiskami,
gdzie ramię w ramię z Powstańcami Styczniowymi, przeciwko armii carskiej, walczył
Francuz Franciszek Rochebrune.
Goście przybyli do naszego miasteczka czwartkowym wieczorem 16 marca, a rankiem w
piątek odwiedzili targowisko miejskie i uczestniczyli w otwarciu Targów Służby i Pracy.
Ważnym punktem wizyty Francuzów było uroczyste nadanie imienia ulicy Caudry, będącej
dotychczas przedłużeniem ul. Pałęki nad zalewem. Tu warto przypomnieć, że rok temu w
Caudry otwarto ulicę Pińczów. W godzinach popołudniowych francuska delegacja udała się
do pińczowskiego Liceum Ogólnokształcącego im. Hugona Kołłątaja, a potem do Zespołu
Szkół nr 1. Tu goście zabawili nieco dłużej, gospodarze przygotowali dla nich prezentację o
szkole, występ adeptów Państwowej Szkoły Muzycznej w Pińczowie i zespołu Stare Kulfony,
a zwieńczeniem tej wizyty było zwiedzanie placówki wraz z obserwatorium. Tego samego
dnia delegacja z Caudry zwiedziła także Synagogę Starą, Muzeum Regionalne i Dom
Ariański, wieczorem zaś uczestniczyła w uroczystej kolacji przygotowanej przez panie z Koła
Gospodyń Wiejskich w Skowronnie Dolnym. Skowronianki urzekły gości kulinarnym
talentem i ludowymi strojami, a całości dopełnił występ Kapeli Ponidzie Maćka Sobonia.
Sobota 18 marca upłynęła naszym gościom na uczestnictwie w obchodach 160. rocznicy
Bitwy pod Grochowiskami. Gospodarze Caudry wzięli udział we mszy świętej w Bogucicach,
a młodzież udała się na pieszy rajd z Pińczowa na Grochowiska. Kwiaty u stóp powstańczej
mogiły złożyli: mer Caudry Frederic Bricout, zastępca mera Anne- Sophie Mery –Duez,
przedstawiciel Departamentu Francja Północ Anne-Sophie Boisseau, Prezydent Miast
Partnerskich Jean-Baptiste Duez oraz Bernard Vignol i Aurelien Baudoux ze Stowarzyszenia
Historycznego w Caudry. Wspomnieć trzeba, iż delegację Caudry tworzyli również radni tego
miasta, przedstawiciele szkoły muzycznej i szkółki piłki ręcznej, a także emerytowany strażak
z jednostki w Caudry.
Po obchodach rocznicowych Francuzi zwiedzili strażnicę Państwowej Straży Pożarnej w
Pińczowie i Ośrodek Edukacji Przyrodniczej w Umianowicach. W niedzielę 19 marca goście
udali się w drogę powrotną do Caudry.
„Serdecznie dziękuję paniom z KGW Skowronno Dolne, Kapeli Ponidzie i wszystkim, którzy
włączyli się w organizację wizyty naszych francuskich przyjaciół w Pińczowie” –mówi
Włodzimierz Badurak, burmistrz Miasta i Gminy Pińczów.